Hola a todos,
Esto es un poco atrasado, pero mucha gente me ha preguntado... "y la versión en español?", "cómo si es chilena no está en castellano?", "y los subtítulos?".
Bueno, esta versión existía desde el lanzamiento, pero no la había subido porque en ese momento no teníamos mucho público latino o nacional.
Para los que la esperaban, aquí está la versión en español...
Para bajar el archivo full calidad: (click en "DOWNLOAD Now")
Para ver en línea:
MGSMI01_Spanish_xvid.avi
Saludos,
Jucemar.-
PD: Se viene pronto la próxima grabación.. el guión está casi listo!!
Monday, October 08, 2007
Wednesday, September 26, 2007
Frozen Tigers...
Queridos camaradas,
Muchas gracias a todos por la buena voluntad y excelente coordinación que se notó en la última jornada de filmación este domingo 23.
Ha sido lejos la jornada más productiva en años, lo que nos dio como resultado más de 15 minutos de grabación con un 95% de uso útil.
Puedo decir que ya hemos grabado con éxito 2 secuencias del episodio 2 de "MGS: the Mongoose Incident" y que hemos logrado sacarle provecho a la temporada de nieve que tuvimos en Santiago este invierno.
Ahora se acerca la primavera, y MGSMI también debe florecer. Desde fines de Junio, el proyecto se ha mantenido trabajando a un ritmo menor, en silencio, en preparativos para lo que será esta nueva entrega.
Las ambiciones y los desafíos esta vez son mayores. Hemos alcanzado un punto en que podemos aspirar a un paso más hacia lo profesional. Al menos en cuanto a la parte visual.
Les cuento que con la ayuda del pelao Prat y tutoriales varios, estoy haciendo algunas pruebas en 3DS MAX y por otro lado, perfeccionando la técnica para hacer composites de imágenes generadas en 3d sobre el metraje previamente filmado.
Hasta el momento, los resultados han sido aceptables, pero estos efectos demandan una serie de pasos y filtros extras para que la composición quede perfecta.
Bueno, creo que con la última grabación en la cordillera estamos cerrando la etapa de la nieve, así que a continuación seguiremos grabando en el Agua del Palo y algunas otras partes en interiores.
Nuevamente insisto, si alguien conoce alguna locación como las que necesitamos más inmediatamente, por favor avisen. Una locación muy importante que necesitamos pronto es el depósito de armas/bodega, así que cualquier bodega o galpón relativamente amplio sirve.
Bueno, pronto les informaré sobre la próxima grabación. Mientras tanto, espero que los terroristas se vayan preparando para morir, los Thug Herd y Mongoose para tomar sus posiciones estratégicas en el terreno, y los nuevos personajes para dar una excelente primera impresión.
Les dejo algunas fotos de la grabación del domingo.
Saludos a todos,
Jucemar.-
PD: ah, por si acaso, tenemos myspace... http://www.myspace.com/mgsmi
Monday, August 27, 2007
MGS:MI at Kousen 2007
Queridos Tigres Caídos,
Este fin de semana fue, por decirlo así, variado...
Muchas cosas pasaron, algunas muy buenas y otras derechamente, pencas, pero qué diablos... se trata de estar dispuesto a ambas cosas.
Una pequeña comisión del Fallen Tiger Team viajó a Valparaíso, a la Universidad Técnica Federico Santa María, como invitados para la Kousen 2007, una convención de cine, ciencia ficción, anime, rol y cualquier otra cosa por el estilo que pueda venir a la mente.
La verdad es que la feria era bien grande, el público estaba disperso, y en la pequeña "charla" que dimos sobre nuestro proyecto había sólo unas pocas personas (cuec!). Pero de todas formas, logramos hacer varios contactos que nos ayudarán en la difusión y tal vez en conseguir colaboraciones a futuro.
De hecho, ya se nos solicitó nuestra autorización para publicar un artículo sobre MGSMI en la revista bimensual "Freakmanía", gracias a que conocimos al director de dicha publicación, quien estaba muy interesado en nuestro trabajo. De hecho, fue él quien gestionó nuestra presencia en el lugar.
Bueno, el día sábado hablamos sobre la historia del proyecto y como exclusiva, mostramos el teaser del segundo episodio, actualmente en pre-producción. Les dejo la versión streaming para que la vean por mientras.
Aquí también les dejo algunas fotos de la convención y de nuestras mini-vacaciones de fin de semana en la costa... realmente, algo que necesitaba con urgencia.
Luego retomamos el tema de la página web, el foro que estamos implementando y las próximas filmaciones.
Espero que nos reunamos pronto.
Un abrazo,
Jucemar, director penca pero perseverante.
Este fin de semana fue, por decirlo así, variado...
Muchas cosas pasaron, algunas muy buenas y otras derechamente, pencas, pero qué diablos... se trata de estar dispuesto a ambas cosas.
Una pequeña comisión del Fallen Tiger Team viajó a Valparaíso, a la Universidad Técnica Federico Santa María, como invitados para la Kousen 2007, una convención de cine, ciencia ficción, anime, rol y cualquier otra cosa por el estilo que pueda venir a la mente.
La verdad es que la feria era bien grande, el público estaba disperso, y en la pequeña "charla" que dimos sobre nuestro proyecto había sólo unas pocas personas (cuec!). Pero de todas formas, logramos hacer varios contactos que nos ayudarán en la difusión y tal vez en conseguir colaboraciones a futuro.
De hecho, ya se nos solicitó nuestra autorización para publicar un artículo sobre MGSMI en la revista bimensual "Freakmanía", gracias a que conocimos al director de dicha publicación, quien estaba muy interesado en nuestro trabajo. De hecho, fue él quien gestionó nuestra presencia en el lugar.
Bueno, el día sábado hablamos sobre la historia del proyecto y como exclusiva, mostramos el teaser del segundo episodio, actualmente en pre-producción. Les dejo la versión streaming para que la vean por mientras.
Aquí también les dejo algunas fotos de la convención y de nuestras mini-vacaciones de fin de semana en la costa... realmente, algo que necesitaba con urgencia.
Luego retomamos el tema de la página web, el foro que estamos implementando y las próximas filmaciones.
Espero que nos reunamos pronto.
Un abrazo,
Jucemar, director penca pero perseverante.
Thursday, August 23, 2007
Fallen Tigers Reunited
Queridos compañeros,
El frío no logró congelar nuestras ganas de seguir adelante, y así lo demostramos la semana pasada cuando subimos a las gélidas alturas a filmar intensos 6 minutos del segundo episodio de Mgs: MI.
Mis entradas en el blog han sido muy escasas y bastantes espaciadas en el último tiempo. Tal vez es porque no tengo tiempo, o porque teniendo tiempo, lo desperdicio, de la misma forma en que temo suceda con un apetito que no se satisface con nada y que a veces arde como una úlcera en mi barriga.
Bien, como ya es tarde y todos los días me prometo acostarme un poco más temprano, voy a ser breve y conciso.
Tengo dos noticias:
1) Uno de los sitios de ñoñerías más importante de Chile nos ha dedicado un pequeño artículo para dar a conocer nuestro trabajo. El sitio es NERD-O-RAMA y si les da lata buscar el artículo entre tanta noticia, aquí está el LINK DIRECTO.
A modo de intercambio, pronto integraremos su link en nuestro sitio oficial.
Muchísimas gracias a mis amigos de 192.cl y Nerd-o-Rama, en especial a Cristóbal Marín.
2) Hemos sido invitados a exhibir nuestro primer capítulo de Mongoose Incident en la convención KOUSEN 2007, que reune temas como el cine, la ciencia ficción, animé, rol y otras ñoñerías varias.
El evento se realizará en la casa central de la Universidad Técnica Federico Santa María en Valpo., y el día sábado, pasado las 18 hrs daremos una breve charla sobre nuestra experiencia en la realización de este trabajo, nuestros proyectos en marcha y los que vendrán a futuro.
El día domingo, según entiendo, proyectarán el Prólogo (o capítulo 1) y voy a hacer lo posible por llevar un teaser del episodio 2 para mostrar de manera exclusiva en el evento.
Bueno, está de más decir, que el que quiera se puede pegar el pique.
Yo, por mi parte, voy a aprovechar el viaje para quedarme con mi Gabu-chan en la costa hasta el lunes (si me dan permiso en la pega).
Ya. Dije que iba a ser conciso, así que los dejo ahora con algunas fotitos que no había podido publicar antes. Son de la última jornada de filmación del primer episodio... recuerdan esa sensación???
Un fuerte abrazo para todos,
Jucemar.-
El frío no logró congelar nuestras ganas de seguir adelante, y así lo demostramos la semana pasada cuando subimos a las gélidas alturas a filmar intensos 6 minutos del segundo episodio de Mgs: MI.
Mis entradas en el blog han sido muy escasas y bastantes espaciadas en el último tiempo. Tal vez es porque no tengo tiempo, o porque teniendo tiempo, lo desperdicio, de la misma forma en que temo suceda con un apetito que no se satisface con nada y que a veces arde como una úlcera en mi barriga.
Bien, como ya es tarde y todos los días me prometo acostarme un poco más temprano, voy a ser breve y conciso.
Tengo dos noticias:
1) Uno de los sitios de ñoñerías más importante de Chile nos ha dedicado un pequeño artículo para dar a conocer nuestro trabajo. El sitio es NERD-O-RAMA y si les da lata buscar el artículo entre tanta noticia, aquí está el LINK DIRECTO.
A modo de intercambio, pronto integraremos su link en nuestro sitio oficial.
Muchísimas gracias a mis amigos de 192.cl y Nerd-o-Rama, en especial a Cristóbal Marín.
2) Hemos sido invitados a exhibir nuestro primer capítulo de Mongoose Incident en la convención KOUSEN 2007, que reune temas como el cine, la ciencia ficción, animé, rol y otras ñoñerías varias.
El evento se realizará en la casa central de la Universidad Técnica Federico Santa María en Valpo., y el día sábado, pasado las 18 hrs daremos una breve charla sobre nuestra experiencia en la realización de este trabajo, nuestros proyectos en marcha y los que vendrán a futuro.
El día domingo, según entiendo, proyectarán el Prólogo (o capítulo 1) y voy a hacer lo posible por llevar un teaser del episodio 2 para mostrar de manera exclusiva en el evento.
Bueno, está de más decir, que el que quiera se puede pegar el pique.
Yo, por mi parte, voy a aprovechar el viaje para quedarme con mi Gabu-chan en la costa hasta el lunes (si me dan permiso en la pega).
Ya. Dije que iba a ser conciso, así que los dejo ahora con algunas fotitos que no había podido publicar antes. Son de la última jornada de filmación del primer episodio... recuerdan esa sensación???
Un fuerte abrazo para todos,
Jucemar.-
Monday, July 30, 2007
Let us fight together again...
Queridos compañeros y compañeras de la vida poderosa,
Es un placer volver a entregar otro par de líneas después de un buen descanso... "descanso"???
En fin... he tenido un montón de viajes últimamente. Por suerte, todos se concentraron después del estreno del primer episodio. Así al menos estuvimos todos juntos y cerramos este primer ciclo como equipo.
Por otro lado, creo que todos necesitábamos hacer otras cosas, ver a otras personas y retomar algunas actividades que muchas veces descuidamos con nuestro hobby.
Por esta y muchas razones, espero que comprendan por qué he estado fuera de contacto por más de un mes.
Pero bien, creo que finalmente ha llegado el momento de reunirnos como Fallen Tiger Team y poner manos a la obra nuevamente.
Les cuento que ya estamos en proceso de pre-producción del episodio 02 de MGSMI, y he fijado una tabla con tiempos estimados para las distintas etapas del proceso.
En primer lugar, el guión literario y el guión técnico espero tenerlos listos dentro de la primera semana de Agosto. Luego empezaríamos a hacer storyboards para las grabaciones, que a su vez proyecto retomarlas entre la 3a y 4a semana de Agosto.
Al respecto, tengo la alegría de contarles que hoy comencé a asistir a clases de un módulo de storyboard en un instituto audiovisual de por ahí. La verdad es que hace tiempo que estaba buscando la oportunidad de perfeccionar un poco más mis habilidades y adquirir más técnica en todos los procesos de la producción fílmica. Este curso surgió de manera muy improvisada, y en cuestión de horas, ya estaba inscrito, tomando apuntes y trabajando en un guión técnico en mi primera sesión. El curso parece muy práctico e interesante; la docencia es muy personalizada y estoy seguro de que me ayudará a lograr más profesionalismo y confianza en lo que hago hoy como hobby. (Especiales agradecimientos a mi Gabo y su constante apoyo en TODO.)
Bueno, los invito a volver a contactarnos y reunirnos en torno a este proyecto que en su primera entrega, y a pesar de todos los errores y falencias, nos ha entregado muchos momentos alegres, de esos que a nuestra edad, se atesoran más a conciencia.
Les dejo un par de fotitos de algunas pruebas que hemos hecho. Algunas recientes y otras un poco viejas, pero todas reflejan la experimentación de la pre-producción.
Comienzo a sentir el goce de la creación y la emoción de la realización. Espero que todos renueven sus contratos.
Un gran abrazo,
Jucemar.-
Es un placer volver a entregar otro par de líneas después de un buen descanso... "descanso"???
En fin... he tenido un montón de viajes últimamente. Por suerte, todos se concentraron después del estreno del primer episodio. Así al menos estuvimos todos juntos y cerramos este primer ciclo como equipo.
Por otro lado, creo que todos necesitábamos hacer otras cosas, ver a otras personas y retomar algunas actividades que muchas veces descuidamos con nuestro hobby.
Por esta y muchas razones, espero que comprendan por qué he estado fuera de contacto por más de un mes.
Pero bien, creo que finalmente ha llegado el momento de reunirnos como Fallen Tiger Team y poner manos a la obra nuevamente.
Les cuento que ya estamos en proceso de pre-producción del episodio 02 de MGSMI, y he fijado una tabla con tiempos estimados para las distintas etapas del proceso.
En primer lugar, el guión literario y el guión técnico espero tenerlos listos dentro de la primera semana de Agosto. Luego empezaríamos a hacer storyboards para las grabaciones, que a su vez proyecto retomarlas entre la 3a y 4a semana de Agosto.
Al respecto, tengo la alegría de contarles que hoy comencé a asistir a clases de un módulo de storyboard en un instituto audiovisual de por ahí. La verdad es que hace tiempo que estaba buscando la oportunidad de perfeccionar un poco más mis habilidades y adquirir más técnica en todos los procesos de la producción fílmica. Este curso surgió de manera muy improvisada, y en cuestión de horas, ya estaba inscrito, tomando apuntes y trabajando en un guión técnico en mi primera sesión. El curso parece muy práctico e interesante; la docencia es muy personalizada y estoy seguro de que me ayudará a lograr más profesionalismo y confianza en lo que hago hoy como hobby. (Especiales agradecimientos a mi Gabo y su constante apoyo en TODO.)
Bueno, los invito a volver a contactarnos y reunirnos en torno a este proyecto que en su primera entrega, y a pesar de todos los errores y falencias, nos ha entregado muchos momentos alegres, de esos que a nuestra edad, se atesoran más a conciencia.
Les dejo un par de fotitos de algunas pruebas que hemos hecho. Algunas recientes y otras un poco viejas, pero todas reflejan la experimentación de la pre-producción.
Comienzo a sentir el goce de la creación y la emoción de la realización. Espero que todos renueven sus contratos.
Un gran abrazo,
Jucemar.-
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments